Životopis v angličtině

Životopis v angličtině se příliš neliší od toho v češtině. Jsou zde ale drobné rozdíly, na které je nutné si dát pozor. Pokud si hledáte novou práci v zahraničí, nebo i u české firmy, které vyžaduje životopis v angličtině, podívejte se na několik základních doporučení, jak by měl vypadat životopis v angličtině

Životopis v angličtině – na co si dát pozor?

I životopis v angličtině by měl být především strukturovaný životopis.  Životopis by také měl být stručný a to platí ještě více než pro ten český. U životopisu v angličtině se pokládá za samozřejmost, že jej pošlete společně s motivačním nebo alespoň průvodním dopisem. Životopis by tedy měl obsahovat jen základní fakta a měl by se zaměřit především na popis vašich pracovních zkušeností z předchozích zaměstnání.

Jaká jsou základní pravidla pro životopis v angličtině?

Pokud píšete životopis v angličtině, dejte si především pozor na to, aby vaše angličtina byla bez chyby. Pokud se totiž ucházíte o místo v zahraničí nebo o místo kde se vyžaduje plynulá komunikace v angličtině, tak není nic horšího, než poslat životopis ve kterém se projeví nedostatky v jazyce. Pokud si tedy nejste jistí tím, jaké jste použili formulace, nechte si životopis zkontrolovat od někoho, kdo má angličtinu na velmi dobré úrovni

V životopise v angličtině se snažte nepoužívat osobní zájmeno „I“ – spíše vše formulujte v minulém příčestí např. : Established and managed a new sales force for the region

Dejte si také pozor, abyste některé informace neuváděli v nesrozumitelném formátu. Životopis v angličtině musí vše obsahovat tak, aby to bylo pochopitelné I pro cizince. Takže například u telefonního čísla nesmíte zapomenout na +420, u řidičského průkazu nemá smysl uvádět českou skupinu “B” a tak podobně.

Jak napsat životopis v angličtině

Níže je několik doporučení na co nezapomenout pokud budete psát životopis v angličtině. Některá doporučení jsou obecně platná a vztahují se na jakýkoliv životopis, i na ten český

Při psaní životopisu v angličtině se vyhněte uvádění nepravdivých informací, platí, že cizinci a zvláště pak Angličané a Američané si mnohem více potrpí na přesnost a správnost předložených informací

Životopis v angličtině by také u předchozích zaměstnání měl obsahovat reference – buď přímo vyjádření předchozího nadřízeného, nebo alespoň kontakt na takovou osobu, která vám může a chce poskytnout doporučení

U vzdělání stačí, když váš životopis v angličtině bude obsahovat nejvyšší dosažené vzdělání. U vysokoškolského vzdělání vždy uvádějte i titul

Životopis v angličtině by měl být stručný, další prostor k popisu svých znalostí a schopností vám dává motivační dopis.